1.0.34
Nov 19, 2026
• A refresh button in the sicha list: a new sicha or a translation fix, in one tap, without closing and reopening the app<br>• Content updates appear right away; a passage you are in the middle of studying stays as it is<br>• The sicha of Shabbos Parshas Vayetze 5752 — 38 passages, every word and sentence translated
1.0.32
Nov 15, 2026
• New sicha: Sichos Shabbos Parshas Toldos, Mevarchim and Erev Rosh Chodesh Kislev 5751 — in connection with the International Conference of Shluchim<br>• "And Yaakov went out from Be'er Sheva and went to Charan": every Jew's mission — the sender's power is revealed precisely in the descent to the farthest place<br>• 35 passages, every word and sentence translated, with a com
1.0.31
Nov 6, 2026
• New sicha: Sichos Shabbos Parshas Toldos, Mevarchim and Erev Rosh Chodesh Kislev 5751 — in connection with the International Conference of Shluchim<br>• Tap a phrase: "Word by word" — each word and its translation, under the meaning of the phrase<br>• Quotes, idioms and terms are translated the same way in every sicha<br>• More precise translations in context, in all four sichos
1.0.29
Nov 1, 2026
• New sicha: Shabbos Parshas Chayei Sarah 5752, the opening of the International Conference of Shluchim — 34 passages, every word and sentence translated<br>• New installs open in the device language (Hebrew or English)<br>• Reading chapter: Lashon Hakodesh in Hebrew letters with nikud<br>• Chayei Sarah: each word explained on its own; phrases only for idioms<br>• A tapped phrase shows its languag
1.0.26
Oct 25, 2026
• New sicha: Shabbos Parshas Vayeira 5751 — 25 passages, every word and sentence translated (draft)<br>• Each sicha has its own path: choose a sicha from the "Sichos" list, and home opens on the last one you studied<br>• At the end of each sicha — "You finished the sicha!" and on to the next
1.0.23
Oct 18, 2026
• New sicha: Shabbos Parshas Lech Lecha 5752 — 29 passages, every word and sentence translated<br>• Hebrew sentence translations in both sichos, by a human translator<br>• The game asks only Yiddish words<br>• Reading chapter: 114 words from Lech Lecha, and a reading review before the sicha<br>• Home: while scrolling, your streak, stars and points stay on top, and "Continue" takes you ba
1.0.20
Oct 13, 2026 · seen Oct 16, 2026
• New: a Reading chapter — learn to read the Yiddish vowel letters, with 171 words from the sicha<br>• Every word with niqqud and a literal meaning<br>• A guided tour the first time you open the app<br>• Share your result as an image
1.0.14
Oct 6, 2026
What's new:<br>• Points: +10 for each correct answer, −2 for a wrong one. Points add up from every game, replays too.<br>• Ranks: from Copper to Diamond, by the points you earn.<br>• A redesigned path: gold coins, with stars and points for each passage.<br>• A new, easier city picker, grouped by region.<br>• An About page in Settings, with a contact link.<br>• Daily reminder fixes and small im
1.0.12
Oct 2, 2026 · seen Oct 4, 2026
What's new:<br>• Points: +10 for each correct answer, −2 for a wrong one. Points add up from every game, replays too, and show on the home screen and the path.<br>• A new, easier city picker, grouped by region.<br>• An About page in Settings.<br>• Daily reminder fixes on Android.<br>• Design touches and small fixes.